Es importante no saltar a conclusiones. Algunos dolores pueden estar conectados a algo más que la zona comprometida.

Dolores ubicados en la ingle, en la zona lateral o anterior del muslo, o la zona glútea pueden deberse a problemas en la cadera. Desde un simple desbalance muscular o una tendinitis de los glúteos hasta pinzamiento de cadera (pinzamiento femoroacetabular), artrosis, fracturas por stress o necrosis avascular. Es importante, y a veces muy difícil, distinguir de dolores que tienen origen en la columna lumbar, y que pueden irradiarse a zonas muy similares a las que duelen por problemas originados en la cadera.

En algunos casos el manejo es sencillo, con ajustes de actividad y antiinflamatorios, en otros una cirugía puede ser necesaria.

Es fundamental para acercarse a un buen diagnóstico y manejo tener una buena entrevista y complementarlo con el examen físico.